※ 루팡 3세, 그 시작
《루팡 3세》(루팡 씨)는 1967년 만화가 몽키펀치가 출판한 만화 시리즈이다. 1971년 이후 TV 애니메이션 이후 영화 OVA 게임화 등 다양한 미디어 믹스가 등장했다. 반세기 이상 일본에서 폭넓은 사람들로부터 현재까지 인기를 끌고 있는 만화이다.
1967년부터 만화 액션(8월 10일 창간호)으로 연재하기 시작한 후타바사의 만화 잡지를 원작으로 한 만화 시리즈와 그를 원작으로 한 애니메이션 시리즈. 짱구와 함께 후타바사의 대표 만화다.
※ 루팡 3세의 전체적인 스토리
도둑 아르센 뤼팽의 후손이라고 자칭하는 도둑 뤼팽 3세의 연기를 그린 작품이다. 뤼팽의 고향인 프랑스에서 작품이 방송될 때 저작권자의 항의로 에드가로 개명한 역사가 있다.흥미로운 것은 루팡도 셜록 홈스를 훔친 전력이 있으며 원작자 몽키펀치는 당초 루팡을 아스널 루팡의 손자로 만들 생각이 없었다는 점이다. 이처럼 희귀한 도둑인 주인공의 연기를 묘사하기 위해 언론과 대중 사이에서 뤼팽 3세라는 별명을 얻었고, 유명 도둑 아르센 뤼팽의 후손이라는 뜻이다. 그러나 편집부는 불필요하게 복잡하게 만들지 마라, 손자라고 부르면 된다며 어떤 형사와도 비슷하다고 밝혔다.이런 이유로 루팡 3세는 졸지에 아르센 루팡의 직계 후손이 됐다. 원작에서는 이 부분을 지적하는 에피소드가 있어 한 여성이 뤼팽을 찾아가 "아르젠 뤼팽이 일본 여성과의 사이에서 아이를 낳았다는 기록은 없고, 뤼팽 3세가 뤼팽의 후손이라는 증거도 없으니 뤼팽이라고 자칭하지 말라"고 물었다. 하지만 뤼팽 자신은 미소를 지었고 부정도 긍정도 하지 않았다.
※ 루팡3세,미국에서 시작된 이야기
원작은 젊은이들을 위해 발행된 잡지에 실려 기존의 도덕과 법률을 깡그리 무시하는 피카레스크를 유쾌한 코미디, 좌충우돌, 아메리칸 카툰 스타일(미국 잡지 와 만화가 <몰트 드러커>의 영향이 컸다)로 묘사했다. 살인, 가슴 노출, 베드신이 자주 나온다.
루팡 3세의 설정
뤼팽 3세의 첫 등장 장면. (뤼팽은 첫 시리즈여서 얼마든지 위장할 수 있는 설정으로 얼굴이 바뀐다고 설명했다.) 이러한 설정은 만화에도 그대로 남아 있어 뤼팽의 진짜 얼굴을 아는 사람은 아무도 없으며 현재 위치도 변장의 하나다.
한국에서는 1980년대에 책이 나왔다. 세로쓰기로는 인쇄 상태가 형편없지만 번역은 괜찮았다. 그런데 이상하게도 젠가타 고이치는 '산케이 경부'로 개명했고, 자겐 다이스케도 '치원'으로 개명했다.우라시마 타로의 에피소드에서는 우라시마 타로라는 이름이 먹물로 지워지고, 중요한 먹이가 날아가 버렸다.
루팡3세와 출판관계
1980년대 후반부터 2000년대까지 만화 뤼팽 3세도 크리에이티브 미디어라는 출판사를 통해 발매됐다. 원작으로 20권이 나왔기 때문에 최대 12권이 나왔지만 국내에서는 별 인기가 없다.
원작 만화는 곧 인기작품이 됐고 당시 애니메이션 제작자 여러 명이 애니메이션 경쟁을 벌였으나 원작자인 몽키 펀치는 애니메이션을 감상할 수 없었다고 한다. 1960년대 후반 TV 애니메이션의 기술 수준이 조잡하다는 단어에 필적할 정도로 낮았기 때문에 원작에서 어른들의 맛 시험을 제대로 그리기 어렵다는 생각에 애니메이션이 원작(당시)의 인기에 영향을 미치는 것 아니냐는 의문이 제기됐다.
그러나 뤼팽 3세의 애니메이션을 어떻게든 선전하려던 후지오카 유타카 도쿄영화 사장은 몽키펀치를 설득하기 위해 1969년 처음으로 파일럿 영화를 제작했다(우선 극장에서 효과가 없었다면 TVA를 만들 계획이었다). 허락을 받기 위해 이동하는 성숙도를 보여주는 몽키 하이펀치. 그러나 당시 아이들이 애니메이션을 보고 있었다는 인식은 영화계나 방송국 관계자를 설득하기 어려워 기획이 휴지통에 던져지는 경우가 많았다(오스미 마사키 감독을 회상).이런 우여곡절 끝에 2년이 지나서야 TVA 시리즈로 제작할 수 있게 됐다.
최근댓글